Accusativus cum Infinitivo (ACI)

Der ACI ist eine satzwertige Konstruktion mit Infinitiv.

Übersetzung: dass

Auslöser: beim ACI scire, hören/merken/sehen, constat, licet,…. beim NCI dicitur, videtur (in verschiedenen Formen, z.B. auch dictus est, videbamur,…)

Infinitive

laudare, laudavisse, laudari, laudatus esse, laudaturum esse Inf. Präs. aktiv, Perf.Aktiv, Präs.Passiv, Perf.Passiv, Futur aktiv.

Verwechslungsgefahr: i: Perfekt 1. Person oder Infintiv Passiv? laudavi <-> laudari (ich habe gelobt <-> gelobt werden) misi <-> mitti (ich habe geschickt <-> geschickt werden) timui <-> timeri (ich habe gefürchtet <-> gefürchtet werden) Also: Perfektstamm+i=Perfekt aktiv (ich habe gemacht), Präsensstamm + i oder ri = Inf.Präs.Passiv (gemacht werden)

Beispiele

ACI Imperium Romanum multa bella gessisse audimus. – wir hören, dass das Römische Reich viele Kriege geführt hat. HS: audimus sK: Imperium Romanum … gessisse

ACI mit Futur Infinitiv: Augustum se maxime laudaturum esse constat. – Es steht fest, dass Augustus sich sehr loben wird. Augustum semper optimum imperatorem futurum esse aestimo. – Ich glaube, dass Augustus immer der beste Kaiser sein wird. fore (Kurzform für futurum esse)