Satzwertige Konstruktionen (sK)

Satzwertige Konstruktionen (sK) werden auf Deutsch mit einem Nebensatz / Gliedsatz wiedergegeben. Man erkennt sie an bestimmten Wortformen:

• mit Partizip
• mit Infinitiv
• mit Gerundiv

Mit Partizip

Satzwertoge Konstruktionen können mit dem Partizip gebildet werden. Hierbei ist eine Bildung mit Partizip Perfekt Passiv (PPP)oder Partizip Präsenz Aktiv (PPA), selten eine Bildung mit Partizip Futur Aktiv (PFA; z.B. amaturum) möglich.

Partizip Perfekt Passiv (PPP)

zum Beispiel: gestis: Endung A/O Deklination (wie amicus, amica, templum)

-tus, ta, tum / -sus, -sa, -sum

ducere, duxi, ductus (geführt, der Geführte, der geführte, …)

incendere, incendi, incensus (angezündet, der Angezündete, der angezündete, …)

missus: -> von mittere (geschickt, der Geschickte, der geschickte, …)

Partizip Präsens Aktiv (PPA)

zum Beispiel condens, condentis: -nt- + Endungen aus 3.Dekl. (wie homo, hominis o. navis,navis)

portare: portans, portantis (tragend, der…tragend, der Tragende) mittere: mittens, mittentis (schickend, der …schickende, der Schickende) audire: audiens, audientis (hörend, der…hörende…, der Hörende)

• PC
• Ablativus absolutus

Mit Infinitiv

Satzwertoge Konstruktionen können auch mit Infinitiven gebildet werden. Es gibt Infinitiv Präsens aktiv und passiv, Infinitiv Perfekt aktiv und passiv und Infinitiv Futur (nur aktiv).

Infinitive:

laudare, laudavisse, laudari, laudatus esse, laudaturum esse Inf. Präs. aktiv, Perf.Aktiv, Präs.Passiv, Perf.Passiv, Futur aktiv.

Verwechslungsgefahr: i: Perfekt 1. Person oder Infintiv Passiv? laudavi <-> laudari (ich habe gelobt <-> gelobt werden) misi <-> mitti (ich habe geschickt <-> geschickt werden) timui <-> timeri (ich habe gefürchtet <-> gefürchtet werden) Also: Perfektstamm+i=Perfekt aktiv (ich habe gemacht), Präsensstamm + i oder ri = Inf.Präs.Passiv (gemacht werden)

• Accusativus cum infinitivo (ACI)
• NCI

Mit Gerundiv

Gerundiv: -nd- + Endungen der A/O-Deklination auch eine Gerundivkonstruktion kann als SK gelten.

z.B. Graeci ad Troiam delendam naves paraverunt. – Die Griechen bereitetn Schiffe vor, um Troja zu zerstören. Marcus cupidus erat pecuniae habendae. Marcus war begierig darauf, Geld zu besitzen. Romani vicerunt navibus flammandis. Die Römer siegten dadurch, dass sie die Schiffe in Brand setzten. /Die Römer siegten, indem sie die Schiffe in Brand setzten. (wörtlich z.B.: Die Römer siegten durch das Verbrennen der Schiffe)

Ceterum censeo Carthaginem delendam esse. – Hier im ACI verwendet. Berühmter Ausspruch des alten Cato: Im Übrigen meine ich, dass Karthago zerstört werden muss (zu zerstören ist).

Gerundium oder Gerundiv